Door: Jan Luysterburg

Getuigenis - Gepubliceerd op

202. in de gaauwegèd

202_In de gaauwegèd

Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan jij ook kunt deelnemen. Lees het verhaal in een Brabants dialect dat eindigt met een woord waarvan wij je vragen of je weet wat het betekent.

Als je dat weet, kun je je antwoord en postadres inzenden via info@erfgoedbrabant.nl o.v.v. ‘bij wijze van’ en maak je kans op en boek of een cd in het Brabants dialect. Bij wijze van …za’k mar zegge kwam tot stand i.s.m. Omroep Meierij.

Verhaal van Jan Luysterburg

 

’ne Goejen dag wir, meense.

Wa gao te tèèd toch vlug, ej. Me n’emme nog mar net Sintereklaos aachter de rug en nouw is ’t awwir bekaant Kessemus. Ge zèè d’oud vurda ge ’t beseft.

Bij oonze n’oudste zeun worre d’r meej Sintereklaos aaltij kedoowkes uitgedjeeld. De jeerste jaore reej de goedèèleg man nog vur de kinders, mar seegeworreg worre d’r pakskes gemokt vur iederjeen. Meej ’t uitpakke en ’t vurleeze van de gedichjes zèèn me dan d’n jeele n’aoved zoet.

Bij oonze jongste zeun wor Sintereklaos nie gevierd, daor kom te kesman. Jammer genog zèèn ze dees jaor vrjeed laot gewiest meej ’t inleevere van d’r velanglèèsjes. En wa d’n aorege diengers da ze vraoge! Ik snap glad nie wa ze wulle krèège! En dan kom mèèn prebleem: waor aolde da gekke spul vandaon … in de gaauwegèd?

 

Als je weet wat in de gaauwegèd betekent, dan kun je je antwoord en postadres vóór 27 december inzenden via info@erfgoedbrabant.nl o.v.v. 'bij wijze van' en maak je kans op een boek of in het Brabants dialect.

Je kunt de opgave ook beluisteren! Bovenstaand verhaal wordt voorgedragen in onder meer de volgende uitzendingen van lokale omroepen in Noord-Brabant:

  • Radio Rucphen FM : donderdagochtend tussen 10-10.15. Programma: de Senioren Express, presentator: Jan Mangnus.
  • HTR Heusden-Vlijmen e.o. : maandagavond tussen 19-21. ROS-Kabelkrant Ziggo TV Kanaal 43 op zondag tussen 11 - 13 en via www.nlutskebrabants.nl bij "uitzending gemist". Programma: ’n Lutske Brabants, presentator: Frans van den Bogaard.
  • Omroep Centraal (Gemert-Bakel) : zondagmorgen tussen 9-11. Programma: Met de Zachte G, presentator Mario van Dinther.
  • Omroep Meierij : woensdagavond kort na 20:00 en zondag kort na 13:00. Programma: 'n Uurke plat, presentator Piet Pels.
  • Radio BaHeNa (Baarle-Hertog/-Nassau): 'Tussen opstaan en weggaan', zondag tussen 10-12, presentator Charel Bruurs.