164. oùwhoerderéej

Als je dat weet, kun je je antwoord en postadres inzenden via info@erfgoedbrabant.nl o.v.v. ‘bij wijze van’ en maak je kans op en boek of een cd in het Brabants dialect. Bij wijze van …za’k mar zegge kwam tot stand i.s.m. Omroep Meierij.

Verhaal van Johan Biemans uit Bergeijk

Ik zaot krèk rond hallef ellef aon ’n kom koffie, zaot dieje puzel in de krant in te vullen en d’r gi den tillefoan. Dä wos oame Willem, die belde mee de vraog of ik temiddeg in zén plak ne de Zuujten Inval kos gaon, vur ’t kiene. Dä kiene dä is daor alle donderdaoge te doewn, dä kiene vur de Zonnebloem. En oame Willem moet dan daor ältij die nummerkes aafroewpe. Tant’Anneke zit daor in dä bestuur van de Zonnebloem en gaon ze d’r saomen henne. Mär nou mos oame Willem temiddeg mee tant’Anneke onverwochs ne den oagars, vur d’r staar. En of ik hum dan vur enne keer kos vervange. 

Ik zèllef hoj toevallig mee m’ne kapper aafgesproke dä’k temiddeg m’n haor gong laote knippe. Want ’t kan onderhand wel zes wééke geleje zèn dät-ie ze geknipt hi. As ik in de spiejgel kéék dan wor ’t wel ’s tééd dä ‘k ‘r iejt aon laot doewn. Zodoende heb ik m’ne kapper mär opgebeld en gevraoge of ik dik mèrrege kan kommen in de plak van v’ndaog um hallef twee. “Nee”, zee ie, “komt mär um hallef driej, want um hallef twee heb ik al ‘nne klant.” Ik zeg: “Dä’s goewd, dan kom ik um hallef driej en dan heb ik nog ’n uur over um m’n haor te kamme.” 

Jä, en zodoende heb ik dan oame Willem mär ùit den brand gehollepe en gaoj ik temiddeg mär ne de Zuujten Inval vur de Zonnebloem. Zèllef gééf ik niks um dä kiene. Kèk, toen wijlie nog mee z’n tweeje wozze, dan wos dä iejt anders geweest. Mär um d’r alléén henne te gaon, nee, dä trekt me nie zo. Ok al kende daor veul mense wor ge plezierig mee kant buurte. 

Och, en vur de Zonnebloem doe ik dan ôk nog mär mee impersant e goei wèrrek. Dan is dä eigelijk ôk wir ginne verlôrren tééd. Al wos ’t alleen mär vur de … oؙùwhoerderééj.