151. benkske

Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan jij ook kunt deelnemen. Lees het verhaal in een Brabants dialect dat eindigt met een woord waarvan wij je vragen of je weet wat het betekent.

Als je dat weet, kun je je antwoord en postadres inzenden via info@erfgoedbrabant.nl o.v.v. ‘bij wijze van’ en maak je kans op en boek of een cd in het Brabants dialect. Bij wijze van …za’k mar zegge kwam tot stand i.s.m. Omroep Meierij.

 

Gedicht van Mientje Wever uit Boxmeer

 

Dè stukske ziel van Boxmèèr

 

De treurwilg bej 't Weijerpark is uutgeschrouwd

gèn vallende trane mèr ien de gracht

ze hebben 'm gewoon umgedouwd

't water rond rond de Weijer, ik heb 'r nog geschâtst.

 

Jaore lâtter mit de blage eendjes voere

ze kwame van alle kaante ângevloge

ok zwane, ganze en de grote goudvisse

niemand woj zien stukske brood dor misse

zondaags zaagde moeders aachter de kienderwage

iefkus dur 't park, iefkus nor 't water.

 

Ien 't vurjaor was 't 'r stil vanwege de coronatied

mar normaal is 't, dè ge d'r alt wel iemand ziet

iefkes rúste op 'n benkske ân de gracht

of gewoon kuiere dur 't Weijerpark.

 

Jong en ouw, iederen dag zien ze d'r wèr

en ik hôôp dè ze nog lang mugge geniete

lekker kletsend op 'n benkske

van dè moj stukske ziel van Boxmèèr

 

Als je weet wat benkske betekent, dan kun je je antwoord en postadres voor 15 november inzenden via info@erfgoedbrabant.nl o.v.v. ‘bij wijze van’ en maak je kans op een boek of cd in het Brabants dialect.

Je kunt de opgave ook beluisteren! Bovenstaand verhaal wordt voorgedragen in onder meer de volgende uitzendingen van lokale omroepen in Noord-Brabant:

  • Radio Rucphen FM : donderdagochtend tussen 10-10.15. Programma: de Senioren Express, presentator: Jan Mangnus.
  • HTR Heusden-Vlijmen e.o. : maandagavond tussen 19-21. ROS-Kabelkrant Ziggo TV Kanaal 43 op zondag tussen 11 - 13 en via www.nlutskebrabants.nl bij "uitzending gemist". Programma: ’n Lutske Brabants, presentator: Frans van den Bogaard.
  • Omroep Centraal (Gemert-Bakel) : zondagmorgen tussen 9-11. Programma: Met de Zachte G, presentator Mario van Dinther.
  • Omroep Meierij : woensdagavond kort na 20:00 en zondag kort na 13:00. Programma: 'n Uurke plat, presentator Piet Pels.
  • Radio BaHeNa (Baarle-Hertog/-Nassau): 'Tussen opstaan en weggaan', zondag tussen 10-12, presentator Charel Bruurs.