Als je dat weet, kun je je antwoord en postadres inzenden via info@erfgoedbrabant.nl o.v.v. ‘bij wijze van’ en maak je kans op en boek of een cd in het Brabants dialect. Bij wijze van …za’k mar zegge kwam tot stand i.s.m. Omroep Meierij.
Verhaal van Jan Luysterburg uit Hoogerheide
Soms doede iets en dan edde daor wooge verwaachtinge van, mar a ’t dan zoow wèèd is, dan val ’t vies teege. Mar ge kun d’ok emme, da ge d’r èègelek jimmel niks van verwaacht en da d’t toch iets meraokels wordt. Ge wit nie alles van te vurre n’ej.
Zoow em ik wel ’s ’n veraoltje oover m’n schwoonmoeder geschreeve. Daor was ’t nie al te best meej gesteld, want ze ad ’n delier. Gelukkeg was ’t al wèèd oover, zoowda’k m’n veraol goed kon laote n’aflwoope. Ik stuurde n’t in vur ’t Braobaans boekske, mar ik zaag ’r nie veul in. Toch kreeg ik nouw net vur da veraoltje de Willem Ivenprijs.
’n Aandere kjeer edde grwoote planne: ’n schitterende rooman schrèève, ’n stichting vur ’n geweldeg mwooi doel oprichte, de marreton van Rotterdam gaon lwoope, körtom iets buitegewoons en wa blèèkt aachteraf? ’t Wier ’n uilenaaj.
Als je weet wat uilenaaj betekent, dan kun je je antwoord en postadres voor 9 augustus inzenden via info@erfgoedbrabant.nl o.v.v. ‘bij wijze van’ en maak je kans op een boek of cd in het Brabants dialect.
Je kunt de opgave ook beluisteren! Bovenstaand verhaal wordt voorgedragen in onder meer de volgende uitzendingen van lokale omroepen in Noord-Brabant:
- Radio Rucphen FM : donderdagochtend tussen 10-10.15. Programma: de Senioren Express, presentator: Jan Mangnus.
- HTR Heusden-Vlijmen e.o. : maandagavond tussen 19-21. ROS-Kabelkrant Ziggo TV Kanaal 43 op zondag tussen 11 - 13 en via www.nlutskebrabants.nl bij "uitzending gemist". Programma: ’n Lutske Brabants, presentator: Frans van den Bogaard.
- Omroep Centraal (Gemert-Bakel) : zondagmorgen tussen 9-11. Programma: Met de Zachte G, presentator Mario van Dinther.
- Omroep Meierij : woensdagavond kort na 20:00 en zondag kort na 13:00. Programma: 'n Uurke plat, presentator Piet Pels.
- Radio BaHeNa (Baarle-Hertog/-Nassau): 'Tussen opstaan en weggaan', zondag tussen 10-12, presentator Charel Bruurs.
Uilenaaj is een mislukking, een enorme tegenvaller, iets dat van geen enkele waarde is. De letterlijke betekenis is natuurlijk ‘uilen-ei’. Interessant dat het uitgerekend een ei van uil is dat hiervoor wordt gebruikt; dat doet denken aan uilskuiken voor een domme persoon, terwijl uilen in verhalen toch vaak wijze vogels zijn.