Als je dat weet, kun je je antwoord en postadres inzenden via info@erfgoedbrabant.nl o.v.v. ‘bij wijze van’ en maak je kans op en boek of een cd in het Brabants dialect. Bij wijze van …za’k mar zegge kwam tot stand i.s.m. Omroep Meierij.
Verhaal van Cor Swanenberg uit Middelrode
Tsjonge wè’n gedoe toch allemòl teegesworrig mi dè afstandsgedoe, wánne! Social distancing um ’t mar ’s op z’n Brabants te zegge. Ons vrouw hi daor de grótste moeite mi. Ja, dè kùmt umdè zé nogal haffelèchtig van aard is. Ze velt oe mee um oewe nèk ès ge nie ùitkekt. Mar daor is nou mi dè virus gin man mer van gediend. Toen ze pas ons schóndochter te nao kwaamp, gonk die bekant van d’r èige van de alteròzzie.
Als je weet wat alteròzzie betekent, dan kun je je antwoord en postadres voor 28 september inzenden via info@erfgoedbrabant.nl o.v.v. ‘bij wijze van’ en maak je kans op een boek of cd in het Brabants dialect.
Je kunt de opgave ook beluisteren! Bovenstaand verhaal wordt voorgedragen in onder meer de volgende uitzendingen van lokale omroepen in Noord-Brabant:
- Radio Rucphen FM : donderdagochtend tussen 10-10.15. Programma: de Senioren Express, presentator: Jan Mangnus.
- HTR Heusden-Vlijmen e.o. : maandagavond tussen 19-21. ROS-Kabelkrant Ziggo TV Kanaal 43 op zondag tussen 11 - 13 en via www.nlutskebrabants.nl bij "uitzending gemist". Programma: ’n Lutske Brabants, presentator: Frans van den Bogaard.
- Omroep Centraal (Gemert-Bakel) : zondagmorgen tussen 9-11. Programma: Met de Zachte G, presentator Mario van Dinther.
- Omroep Meierij : woensdagavond kort na 20:oo en zondag kort na 13:00. Programma: 'n Uurke plat, presentator Piet Pels.
Alteròzzie is alteratie, en het woord betekent consternatie oftewel ontsteltenis. Het komt van het Franse woord alteration, eigenlijk ‘wijziging, verandering’, en in onze dialecten wordt het specifiek gebruikt voor de verandering van stemming of gemoed, m.a.w. ontsteltenis.