91. gape

Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan jij ook kunt deelnemen. Lees het verhaal in een Brabants dialect dat eindigt met een woord waarvan wij je vragen of je weet wat het betekent.

Als je dat weet, kun je je antwoord en postadres inzenden via info@erfgoedbrabant.nl o.v.v. ‘bij wijze van’ en maak je kans op en boek of een cd in het Brabants dialect. Bij wijze van …za’k mar zegge kwam tot stand i.s.m. Omroep Meierij.

 

Gedicht van Mientje Wever uit Boxmeer

 

 

D'n bôm

 

wie zien 't die klage

't valle van de blaar

niet langer verdrage

 

zej zien 't

die schatte hoe dik

is zien stam

hoe umvangriek de wortels

die de zwarte grond umvatte

 

wie heurt het ritselen van de blaar

geliek 't gefluster van zien ziel

takke ten hemel geheve

smeke

laot mien nog iefkes

nog iefkes drage mien kroon

van massa gruun

 

ik heur het brullen van de kettingzaag

het scheure van zien stam

takke buge

blaar ritselen niet mer

 

minse blieve staon, gape

mar 't blieft stil...

 

 

Als je weet wat gape betekent, dan kun je je antwoord en postadres voor 7 september inzenden via info@erfgoedbrabant.nl o.v.v. ‘bij wijze van’ en maak je kans op een boek of cd in het Brabants dialect.

Je kunt de opgave ook beluisteren! Bovenstaand verhaal wordt voorgedragen in onder meer de volgende uitzendingen van lokale omroepen in Noord-Brabant:

  • Radio Rucphen FM : donderdagochtend tussen 10-10.15. Programma: de Senioren Express, presentator: Jan Mangnus.
  • HTR Heusden-Vlijmen e.o. : maandagavond tussen 19-21. ROS-Kabelkrant Ziggo TV Kanaal 43 op zondag tussen 11 - 13 en via www.nlutskebrabants.nl bij "uitzending gemist". Programma: ’n Lutske Brabants, presentator: Frans van den Bogaard.
  • Omroep Centraal (Gemert-Bakel) : zondagmorgen tussen 9-11. Programma: Met de Zachte G, presentator Mario van Dinther.
  • Omroep Meierij : woensdagavond kort na 20:oo en zondag kort na 13:00. Programma: 'n Uurke plat, presentator Piet Pels. 

 

Het woord van deze editie betekent met verbazing staan kijken. Dat is een andere betekenis van gapen in de zin van geeuwen, maar het is wel hetzelfde woord qua vorm. De kern van de betekenis is dat je de mond wijd opent. De mond wijd openen oftewel gapen doe je wanneer je geeuwt maar het wordt ook verondersteld wanneer je met verbazing staat te kijken: dat doe je dus met open mond.