Als je dat weet, kun je je antwoord en postadres inzenden via info@erfgoedbrabant.nl o.v.v. ‘bij wijze van’ en maak je kans op en boek of een cd in het Brabants dialect. Bij wijze van …za’k mar zegge kwam tot stand i.s.m. Omroep Meierij.
Verhaal van Jan Luysterburg uit Hoogerheide
Me zitte n’in augustus en ’t spèèt me da’k ’t mot zegge, mar augustus is nog altij de reegemaond. Me zitte midde n’in de zoomer, mar ge mot ’r dikkels nie van staon te kèèke da ge ’ne flienke bui op oew test kregt. Oew parrepluuj kunde ’t beste mar altij pakkesgrjeed emme.
Oos vrouw en ikke gienge fleejweek ’n goej end fietse. ’t Zonneke scheen zoow lekker en d’r was gin wolkske aon de lucht te bekenne. Oos vrouw ad vur alle zeekerèèd nog op Buijeraodar gekeeke en d’r zouw gin druppel valle. Me konne dus grust dur de polder en dur blak terèèn fietse, want we oefde vast en zeeker nie te schuile. Da d’adde me gedocht …
Toen we tuis kwaame, waore me zoow nat as ’n … puit.
Als je weet wat puit betekent, dan kun je je antwoord en postadres voor 31 augustus inzenden via info@erfgoedbrabant.nl o.v.v. ‘bij wijze van’ en maak je kans op een boek of cd in het Brabants dialect.
Je kunt de opgave ook beluisteren! Bovenstaand verhaal wordt voorgedragen in onder meer de volgende uitzendingen van lokale omroepen in Noord-Brabant:
- Radio Rucphen FM : donderdagochtend tussen 10-10.15. Programma: de Senioren Express, presentator: Jan Mangnus.
- HTR Heusden-Vlijmen e.o. : maandagavond tussen 19-21. ROS-Kabelkrant Ziggo TV Kanaal 43 op zondag tussen 11 - 13 en via www.nlutskebrabants.nl bij "uitzending gemist". Programma: ’n Lutske Brabants, presentator: Frans van den Bogaard.
- Omroep Centraal (Gemert-Bakel) : zondagmorgen tussen 9-11. Programma: Met de Zachte G, presentator Mario van Dinther.
- Omroep Meierij : woensdagavond kort na 20:oo en zondag kort na 13:00. Programma: 'n Uurke plat, presentator Piet Pels.
Een puit is een kikker. Puit en de oudere vorm puut die ook nog af en toe wordt gebruikt en in Zeeland en West-Vlaanderen nog het gewone woord is, hebben als oorspronkelijke betekenis 'iets dat gezwollen, dik is'. De kikker werd dus gezien als een dik, opgezwollen diertje.