Als je dat weet, kun je je antwoord en postadres inzenden via info@erfgoedbrabant.nl o.v.v. ‘bij wijze van’ en maak je kans op en boek of een cd in het Brabants dialect. Bij wijze van …za’k mar zegge kwam tot stand i.s.m. Omroep Meierij.
Verhaal van Marja van Trier uit Loon op Zand
Neffe men vurdeur komt stids unnen erkal uit de grond. As ie klèèn ies dèènk ik: kikt ‘m toch ies. Daor ies sie toch mar wir.
Essie ies uitgebloeid, vat ik hum in men haand en draai ik ‘m mee ne flinke snuk mee zunne wortel uit de grond. Unne flinke peej. En iedere keer dan denk ik, 'Zo ,des de leste keer, die groeit hier volgend jaor nie meer'. Vanmerrege heb ik er wir ies un paor geplokken. Die han al staon te pluizen dus ik waar al wir te laot.
Ik heb nou hil de tegel er ok mar uitgetrokken en unnen rozenstruik geplaant; des beter vurt klimaot.
Als je weet wat erkal betekent, dan kun je je antwoord en postadres voor 13 juli inzenden via info@erfgoedbrabant.nl o.v.v. ‘bij wijze van’ en maak je kans op een boek of cd in het Brabants dialect.
Je kunt de opgave ook beluisteren! Bovenstaand verhaal wordt voorgedragen in onder meer de volgende uitzendingen van lokale omroepen in Noord-Brabant:
- Radio Rucphen FM : donderdagochtend tussen 10-10.15. Programma: de Senioren Express, presentator: Jan Mangnus.
- HTR Heusden-Vlijmen e.o. : maandagavond tussen 19-21. ROS-Kabelkrant Ziggo TV Kanaal 43 op zondag tussen 11 - 13 en via www.nlutskebrabants.nl bij "uitzending gemist". Programma: ’n Lutske Brabants, presentator: Frans van den Bogaard.
- Omroep Centraal (Gemert-Bakel) : zondagmorgen tussen 9-11. Programma: Met de Zachte G, presentator Mario van Dinther.
Erkal is een paardenbloem. Dit woord is een variant op erdgal of erdsgal. De woorden zijn gevormd uit erd voor aarde, omdat de plant als een bladrozet plat op de grond ligt, en uit gal omdat de bladeren wel eetbaar zijn maar erg bitter smaken.