193. gaonze

193_Gaonze

Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan jij ook kunt deelnemen. Lees het verhaal in een Brabants dialect dat eindigt met een woord waarvan wij je vragen of je weet wat het betekent.

Als je dat weet, kun je je antwoord en postadres inzenden via info@erfgoedbrabant.nl o.v.v. ‘bij wijze van’ en maak je kans op en boek of een cd in het Brabants dialect. Bij wijze van …za’k mar zegge kwam tot stand i.s.m. Omroep Meierij.

Verhaal van Cor Swanenberg

Unne goeien dag.

Toen wij nog klèin waren en nor skool gonge, kwamen in deezen ted van ’t jaor de koei op stal. Die ware dan al vanaf april buite geweest en wiere vur de winter binnegehòld. ’t Waar ’n hil pèrsekusie vurdè’t gelijk op z’n plòts ston tusse de stalreepe en dan han wij nog mar ’n klèin klótboerderijke van ’n stuk of drie koei en anderhalf kalf.

’t Gaaf wèl mee ’n vertraowd gevuul, zónne wèrme stal vol leeve. ’t Brocht natuurlijk ok veul wèrk mee. Vurral ’t voeiere en mès ùitrije waare dagelijkse karwèije. Mèlken ok, mar da waar nou hèndiger, zoo binneshuis.

As klèin jong von ik ’t alt plezierrig as ik ons vee op stal wir hurde gaonze.

Als je weet wat gaonze betekent, dan kun je je antwoord en postadres voor 24 oktober inzenden via info@erfgoedbrabant.nl o.v.v. 'bij wijze van' en maak je kans op een boek of cd in het Brabants dialect.

Je kunt de opgave ook beluisteren! Bovenstaand verhaal wordt voorgedragen in onder meer de volgende uitzendingen van lokale omroepen in Noord-Brabant:

  • Radio Rucphen FM : donderdagochtend tussen 10-10.15. Programma: de Senioren Express, presentator: Jan Mangnus.
  • HTR Heusden-Vlijmen e.o. : maandagavond tussen 19-21. ROS-Kabelkrant Ziggo TV Kanaal 43 op zondag tussen 11 - 13 en via www.nlutskebrabants.nl bij "uitzending gemist". Programma: ’n Lutske Brabants, presentator: Frans van den Bogaard.
  • Omroep Centraal (Gemert-Bakel) : zondagmorgen tussen 9-11. Programma: Met de Zachte G, presentator Mario van Dinther.
  • Omroep Meierij : woensdagavond kort na 20:00 en zondag kort na 13:00. Programma: 'n Uurke plat, presentator Piet Pels.
  • Radio BaHeNa (Baarle-Hertog/-Nassau): 'Tussen opstaan en weggaan', zondag tussen 10-12, presentator Charel Bruurs.